Vereinigung zur Förderung der deutsch-türkischen Beziehungen
Die DTG lädt ein: Literaturabend mit R.Kuper & M.Brien „Die rothaarige Frau“ von Orhan Pamuk am 14.06.2018 Die DTG Bonn lädt zu einem aktuellen Literaturabend ein. Rosemarie Kuper und Marcus Brien stellen den Roman „Die rothaarige Frau“ von Orhan Pamuk vor. Der Roman einer türkischen femme fatale? Und mit nur […]
Die DTG lädt ein: Lesung aus dem Buch „Atatürks wütende Enkel“ am 16.11.2017 Die DTG Bonn lädt ihre Mitglieder, Freundinnen und Freunde und alle Interessierten herzlich zu einer interessanten Lesung mit dem Buchautor Herrn Baha Güngör ein: Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag, 16.11.2017 um 19.30 Uhr, Einlass ab 19.00Uhr Haus an […]
Spannende Einblicke in das Leben von Jannis Ritsos und Nâzım Hikmet Aller historischen und politischen Konflikte zum Trotz sind sich Griechenland und die Türkei einander oft sehr ähnlich. Besonders deutlich wird dies in Küche, Mentalität und Kultur – und unter dem kulturellen Aspekt hatten wir am Mittwoch, dem 21. September 2016 ein Schlaglicht auf die […]
„Ritsos trifft Hikmet“ Ein wichtiger Baustein der Arbeit unserer Gesellschaft war es stets, kulturelle Schätze näherzubringen und Grenzen zu überwinden. Wir haben daher einen besonderen literarischen Abend mit musikalischer Note konzipiert, der den türkischen Dichter Nâzım Hikmet und den griechischen Schriftsteller Jannis Ritsos ehren wird. Gemeinsam mit der Deutschen Hellas-Gesellschaft und in Kooperation mit der […]
KONSTANTINOPEL – ISTANBUL Konstantinopel. Vergangenheit und Gegenwart – Istanbul. 100 Yıl Öncesi Bir Bakış Das eine, deutsches Original, verfasst von Friedrich Schrader (1865 – 1922) und erschienen in Tübingen 1917 im Verlag J.C.B Mohr – das andere, türkische Übersetzung, verfasst von Kerem Çalışkan (geb. 1950) und erschienen in Istanbul 2015 bei Remzi Kitabevi. Dieses […]
Die DTG lud am 27. November 2015 zu einem Gesprächsabend – türk. „Sohbet Gecesi“ – in den Oxford-Club Bonn ein, um im Sinne ihres Vereinszwecks durch Gespräch, Austausch und näheres Kennenlernen „die Deutsch-Türkischen Beziehungen zu fördern“. Nach langer Vorbereitungszeit entstand am Ende ein abwechslungsreiches Programm, das neben kulinarischem Genuss musikalische und lyrische Beiträge aus der […]